Мудрая глухота. Притчи о жизни.

Ильдар (admin) Post in Притчи о жизни
3

Мудрая глухота. Притчи о жизни.

Жил-был один суфийский мудрец, которого люди считали глуховатым. Однажды он беседовал со своими учениками. В это время в паутину попала муха и отчаянно зажужжала, пытаясь освободиться. Суфий сразу обратил внимание учеников на это маленькое происшествие, желая показать, насколько опасно запутаться в своих представлениях о том, как и что должно быть. Тут ученики сообразили, что их наставник вовсе не глухой — ведь он услышал жужжанье мухи, на которое никто из них не обратил внимания. Читать далее »

Лучший рассказ. Притчи о жизни.

Ильдар (admin) Post in Притчи о жизни
0

Лучший рассказ. Притчи о жизни.

«Сегодня изучите обряд чайной церемонии», – сказал учитель и дал своим ученикам свиток, в котором были описаны тонкости чайной церемонии.

Ученики погрузились в чтение, а учитель ушел в парк и сидел там весь день, молясь и размышляя. Ученики успели обсудить и выучить все, что было записано на свитке. Наконец, учитель вернулся и спросил учеников о том, что они прочли.

- Вот что мы прочли о чае, напитке богов: «Белый журавль моет голову» – это значит, прополощи чайник кипятком, – с гордостью сказал первый ученик.  Читать далее »

Что такое ты? Буддийкие притчи.

Ильдар (admin) Post in Новости,Tags:
0

Что такое ты? Буддийкие притчи.

Однажды царь Милинда спросил бхикшу (монаха) Нагасену:

— Глаза — это ты?

Нагасена, смеясь, ответил:

— Нет.

Царь Милинда настаивал: Читать далее »

Как учились молчать. Дзенские притчи.

Ильдар (admin) Post in Новости
0

Как учились молчать. Дзенские притчи.  

Ученики школы Тэндай учились медитации еще до того, как дзен пришёл в Японию. Четверо учеников, близкие друзья, обещали друг другу хранить молчание.

Первый день молчали. Их медитация началась благоприятно. Но когда пришла ночь и керосиновые  лампы  стали  совсем  тусклыми,  один  из  учеников  не  смог  сдержаться  и крикнул слуге: «Поправь эти лампы!»

Второй ученик удивился, услышав, что первый заговорил.  Читать далее »

Нужда отпала. Индийские притчи.

Ильдар (admin) Post in Новости,Tags:
0

Нужда отпала. Индийские притчи.

Кришна собирался поужинать. Он отщипнул кусочек лепёшки и стал жевать, но вдруг вскочил и побежал к двери. Рукмини, его жена, спросила: «Что ты делаешь, мой Господин? Куда ты идёшь? В чём  спешка? Почему так внезапно?»

Кришна  остановился  в  дверях,  подождал  мгновение  и  вернулся  назад.  Принял печальный вид, снова сел и начал есть.  Читать далее »

Тополь. Леонардо Да Винчи. “Сказки, легенды, притчи”.

Ильдар (admin) Post in Новости,Tags: ,
0

Тополь. Леонардо Да Винчи. “Сказки, легенды, притчи”.

Известно, что тополь растет быстрее многих деревьев. Его побеги прямо на глазах тянутся кверху, обгоняя в росте все прочие растения в округе. Однажды молодому тополю пришла в голову мысль обзавестись подругой жизни. Свой выбор он остановил на приглянувшейся ему виноградной лозе.

– Что за странная блажь!– отговаривали его собратья.– С этой красавицей лозой ты хлебнешь горя. На что она тебе? Наше дело – расти вверх, и иного нам не дано. Но упрямый тополь настоял на своем. Пылкий влюбленный Читать далее »

«Masterperevoda.ru» – новый подход к литературному переводу.

Ильдар (admin) Post in Колонка автора
0

«Мasterperevoda.ru» – новый подход к литературному переводу.

мастер перевода

мастер перевода

Компания «Мастер перевода» анонсирует создание специального отдела, который будет заниматься исключительно литературным переводом. Изначально, в мировой переводческой среде практикуется подход подбора специалистов «под заказ». По мнению руководства компании, потребность в литературном переводе с каждым годом только растет и, наконец, пришло время, когда стало актуальным создание специального «отдела литературного перевода».  Читать далее »