Не мужчина и не женщина. Индийские притчи.

Беседовал как-то раз падишах со старшим евнухом из гарема, и зашла у них речь про Бирбала. Евнух очень плохо отозвался о нем. То был любимый евнух падишаха, и Акбар не посчитал удобным просто отмахнуться от его слов. Стал падишах убеждать собеседника разными вескими доводами:

– Да ты сам подумай, погляди, ведь во всем моем дарбаре нет другого такого остроумного человека, как Бирбал.

Евнух разозлился:

– Хузур, если вы считаете Бирбала остроумным, то пускай он ответит мне на три вопроса. Вот когда он ответит правильно, то и я признаю, что он лучше других. More »

Как брахмана стали звать пандитом. Индийские притчи.

Одного недалекого умом брахмана одолевало желание прослыть пандитом (санскр. пандита — ученый, мудрый, учитель). Чего только ни делал бедняга, чтобы этого добиться, да все без толку. Надумал он тогда просить совета у Бирбала и пошел к нему домой. Дорога была долгой, он устал, но, придя, брахман узнал, что Бирбал еще не вернулся от падишаха. «Нужда не ждет» — говорят в народе. Одна забота точила брахмана — прослыть пандитом, и он, чуть живой, поплелся по дороге, что вела ко дворцу. Идет, а навстречу ему Бирбал. И стал брахман просить-молить:

— О, премудрый господин главный советник! Я совсем неграмотный, не умею ни читать, ни писать, а так хочется мне, чтоб меня звали пандитом. Чего я только ни делал, ничего не получается, не сбывается мое заветное желание. Помилосердствуйте, посоветуйте что-нибудь, а то совсем мне жизни нет. More »

Падишах. Индийские притчи.

Как-то раз Акбар сказал при Бирбале:

– Хорошо было бы, если бы падишахи сидели на троне до скончания века!

Еще бы, – поддакнул Бирбал, – только, владыка мира, как тогда стали бы Вы падишахом?

Когда рука дающего ниже. Индийские притчи.

Падишах Акбар однажды спросил Бирбала:
— Скажи, Бирбал, чья рука выше: дающего или берущего. Ведь когда человек дает что-то другому, обычно его рука выше, а бывает ли наоборот?
Бирбал, недолго думая, сказал:
— Конечно, очень часто так бывает.
— Как же это рука дающего может быть ниже? — сердито спросил падишах.
— А вот когда вы на своей ладони даете мне табаку, ваша рука всегда ниже моей.
Развеселил падишаха такой остроумный ответ.

Четыре дурака. Индийские притчи.

Однажды падишах проводил время в беседе с Бирбалом, и вдруг ему в голову пришла мысль: «На свете нет числа дуракам, но мне хочется увидеть четырех самых глупых, чтобы глупее их никого не было».

— Бирбал! Сыщи мне четырех глупцов, да таких, чтобы глупее их никого не было.

Бирбал пошел исполнять приказ Акбара. Шел он, шел по дороге и вышел за городские ворота. Вскоре Бирбалу встретился человек, который не шел, а бегом бежал. В руках человек держал блюдо со сладостями и бетелем, лицо его светилось радостью.

— Почтенный, куда это ты спешишь, от радости ног под собой не чуя? И кому несешь все эти вкусные вещи? More »