Как брахмана стали звать пандитом. Индийские притчи.

Одного недалекого умом брахмана одолевало желание прослыть пандитом (санскр. пандита — ученый, мудрый, учитель). Чего только ни делал бедняга, чтобы этого добиться, да все без толку. Надумал он тогда просить совета у Бирбала и пошел к нему домой. Дорога была долгой, он устал, но, придя, брахман узнал, что Бирбал еще не вернулся от падишаха. «Нужда не ждет» — говорят в народе. Одна забота точила брахмана — прослыть пандитом, и он, чуть живой, поплелся по дороге, что вела ко дворцу. Идет, а навстречу ему Бирбал. И стал брахман просить-молить:

— О, премудрый господин главный советник! Я совсем неграмотный, не умею ни читать, ни писать, а так хочется мне, чтоб меня звали пандитом. Чего я только ни делал, ничего не получается, не сбывается мое заветное желание. Помилосердствуйте, посоветуйте что-нибудь, а то совсем мне жизни нет.

— Не вижу причины так убиваться, — спокойно отвечает Бирбал. — Дело-то совсем простое. Пойди, встань на перекрестке, и как только кто-нибудь назовет тебя пандитом, — бросайся на него с кулаками. Вот и все. Увидишь, потом, куда ни пойдешь, везде тебя будут звать пандитом, и никак иначе.

Глупый брахман был рад-радешенек такому совету. Тотчас же побежал он на перекресток и встал на виду у прохожих.

Тем временем и Бирбал подоспел. Недалеко играла ватага мальчишек. Бирбал подозвал их, пошептался с ними, и пошла потеха… Со всех сторон понеслось: «Пандит! Пандит! Пандит!», а брахман с кулаками давай гоняться за мальчишками. Собралась целая толпа: глядя на детей, и взрослые начали кричать: «Пандит! Пандит!» Чем больше брахман ярился, тем больше его дразнили. Так очень скоро глупый брахман прославился. Сбылось его заветное желание. По совету Бирбала он вскоре перестал огрызаться, когда его так окликали, но прозвище «пандит» осталось за ним.